Home | Russian
 
JORDAN
EXPO-RUSSIA JORDAN 2011
ANNIVERSURY CATALOGUE
EXPO VENUE
BUSINESS PROGRAMM
in Arabic
Press-conference in Amman
Speech of the Chairman of organizing committee D.R. Vartanov
Speech of Vice-president of JCC Mr. Issa Murad
FOR INFORMATION PARTNERS
Russian-Jordanian Business Council
PARTICIPANTS 2011
Press about EXPO-RUSSIA JORDAN 2011
HISTORY
GREETINGS
Greetings2011
EXPO-RUSSIA JORDAN
News
 


Our projects

Speech of Vice-president of Jordan Chamber of Commerce Mr. Issa Murad

 

Mr. Issa Murad Speech

September 26, 2010

سعادة السيد ديفيد فاترانوف المحترم/ رئيس اللجنة المنظمة للمعرض الصناعي الروسي

السادة ممثلي الصحافة الاردنية المحترمين

الحضور الكرام

 

        يسرني أن أرحب بكم أجمل ترحيب باسمي ونيابة عن رؤساء وأعضاء غرف التجارة الأردنية والقطاع التجاري في المملكة في هذا المؤتمر الصحفي للإعلان عن إقامة معرض الصناعات الروسي 2011، شاكراً ومقدراً لمؤسسة"Zarubezh Expo" لاهتمامهم وثقتهم بإقامة هذا المعرض المهم والمتميز بصورة مستمرة في الأردن، كما أعرب عن شكري وتقديري شخصياً للشركات الروسية التي تشارك متمنياً النجاح والتوفيق لهذا المعرض،وكذلك الجمعية الدولية للسلام ومجلس الاعمال الاردني الروسي.

الحضور الكرام

أود أن أشيد بالمستوى الرفيع الذي بلغته العلاقات الثنائية بين الأردن وروسيا، والتي يحرص جلالة الملك عبد الله الثاني حفظه الله ورعاه على تنميتها وتطويرها ودعمها بكل الوسائل الممكنة بالتعاون مع فخامة الرئيس الروسي دميترى ميدفيديف، وجسد ذلك قيام جلالة الملك حفظه الله ورعاه بزيارة روسيا الاتحادية عدة مرات وكانت جميعها مثمرة ومهمة وانعكست ايجابيا في بناء أفضل العلاقات خاصة في المجالات الاقتصادية والاستثمارية، والتنسيق والتشاور سياسيا ودبلوماسيا بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين الصديقين.

ونحن في غرفة تجارة الأردن والقطاع الخاص الأردني نؤكد ضرورة تعزيز العلاقات مع روسيا الاتحادية لإتاحة المجال لمزيد من التعاون بين هيئات القطاع الخاص في البلدين، ونرحب بانعقاد هذا المعرض سنوياً في الأردن، والذي يشكل خطوة مهمة جداً على طريق تعزيز العلاقات الثنائية بين الأردن وروسيا، ويحتفل المعرض هذا العام باليوبيل العاشر لانعقاده في الأردن.

متمنياً أن يُشكل التنوع في إختصاصات الشركات المشاركة فيه فرصة لتنمية التبادل التجاري بين البلدين من حيث تعريف رواد المعرض من التجار والصناعيين بالمنتجات الصناعية الروسية والقدرات التصديرية، حيث من المتوقع أن تشارك من 50-60 شركة روسية تغطي القطاعات التالية:

الطاقة، التعدين، الهندسة الصناعية الميكانيكية، الإنشاءات، تكنولوجيا المياه، النقل والأجهزة التقنية، النفط والغاز، الجيولوجيا، المواد الكيماوية، الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، الأخشاب، الأدوية، التعليم، الزراعة.

كما يشكل المعرض فرصة لممثلي الشركات الروسية للتعرف على المنتجات الأردنية والبضائع التي تحتاجها السوق الروسية، والتعرف على مجالات العمل المشترك وامكانات وفرص الاستثمار المتاحة، الأمر الذي سينعكس ايجابياً على حجم المبادلات التجارية بين بلدينا والتي لا زالت دون الطموحات وبحاجة لبذل المزيد من الجهود المشتركة للتعرف على منتجات البلدين واحتياجات السوقين، وتبادل الزيارات والمعلومات والخبرات التسويقية لزيادة التبادل التجاري،وكذلك دعوة الشركات والمصانع الأردنية للمشاركة في هذا المعرض لإتاحة الفرصة لترويج المنتجات الأردنية على ممثلي الشركات الروسية لتحقيق المنفعة المتبادلة بين الأردن وجمهورية روسيا الاتحادية.

 

الحضور الكرام

 

        وأخيراً لا بد لي من أعرب عن تقديري وامتناني لجميع القائمين والمشاركين في المعرض الصناعي الروسي لما له من دور فعال في توطيد العلاقات التجارية والاستثمارية بين بلدينا الصديقين، مؤكداً أننا في غرفة تجارة الأردن سنعمل بكل جهد ممكن من أجل تنفيذ توجيهات سيدي جلالة الملك عبد الله الثاني حفظه الله ورعاه في بناء أفضل العلاقات مع روسيا الاتحادية الصديقة، متمنين كل النجاح والتوفيق لهذا المعرض وبما يحقق نتائج ايجابية على تطوير العلاقات بين البلدين وتنامي حجم الاستثمار والتبادل التجاري إلى مستوى طموحاتنا وآمالنا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،